Beslist.nl gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.nl toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Terug naar Binnenverlichting
Eco-Light - Antieke Wandlampen
Filter
Sorteren
Prijs
Merk1
Stijl1
Materiaal
Kleur
Vorm
Winkel
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Wandlamp Texas van antiek hout, 1-lamp
€59,90€67,90
-12%
Wandlamp Texas met antieke houten behuizing Als stijlvolle extra lichtbron met antieke charme overtuigt de wandlamp Texas. Het bestaat uit een kubus van oud, donker hout. De muurbeugels, die het lichaam aan de voorkant omringen, en de cilindervormige contactdoos, die aan één kant van het houten blok is geplaatst, zijn gemaakt van donkerbruin...
NL.grandado.com | ProductsPro
Wandlamp Blaker Lamp Base E27 Industriële Moderne Vintage Retro Antieke Plafond Light Bulb Lamp Holder Socket AC110-240V
€27,49
Specificaties: - Voltage: 110-240V - Style: Wall Sconce - Socket Specs: E27 - Modelnummer: other - Merknaam: Smuxi - Garantie: other - Eigenschappen: other - Basismateriaal: iron - Basismateriaal: Aluminium - Aritkeltype: Lampvoetstukken
NL.grandado.com | ProductsPro
Wandlamp Blaker Lamp Base E27 Industriële Moderne Vintage Retro Antieke Plafond Light Bulb Lamp Holder Socket AC110-240V
Banjie gipsen wandlamp met twee cilinders De Banjie wandlamp van gips past niet alleen in elk interieur, hij kan ook worden geschilderd zodat hij bij de muur past. In de twee cilinders zijn zowel naar boven als naar beneden GU10-aansluitingen aangebracht, zodat het licht grote effecten op de muur tovert. Materiaal: gips / klei Kleur:wit Breedte...
Draaibare lampkop met geïntegreerde LED-lamp. Inclusief USB 2A-aansluiting in de kleuren wit en zwart.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald....
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Klapton LED wandlamp, wit, Ø 65 cm, aluminium, CCT
€254,90
Klapton LED wandlamp met regelbare lichtkleur (CCT) De Klapton LED wandlamp is de perfecte aanvulling op het verlichtingsconcept voor moderne woonkamers, slaapkamers en gangen. Met haar afgeronde design heeft de wandlamp van aluminium een eenvoudige en tijdloze uitstraling. Met regelbare lichtkleur: kleurverandering warmwit, universeel wit en...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Planetarium, zwart, hoogte 120 cm, 3-lamps aluminium
€149,90
Planetarium LED wandlamp - 3-lamps De hoge Planetarium LED wandlamp heeft een zeer opvallende uitstraling en is uitgerust met krachtige LED verlichtingstechnologie. De drie aluminium kappen van verschillende grootte creëren een geweldig lichtpatroon op de muur. In drie fasen dimbaar met de wandschakelaar. Materiaal: aluminium Kleur:zwart mat...
Wandlamp met verschuifbare lamp. Achterwand van aluminium in wit of zwart.Met praktische opbergruimte in natuurlijke houtlook met USB-aansluiting voor het opladen van apparaten.De teksten...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Klapton LED wandlamp, zwart, Ø 45 cm, aluminium, CCT
€176,90
Klapton LED wandlamp met regelbare lichtkleur (CCT) De Klapton LED wandlamp is de perfecte aanvulling op het verlichtingsconcept voor moderne woonkamers, slaapkamers en gangen. Met haar afgeronde design heeft de wandlamp van aluminium een eenvoudige en tijdloze uitstraling. Met regelbare lichtkleur: kleurverandering warmwit, universeel wit en...
LED wandlamp Window met reflector voor indirect licht De vierkante reflector van de LED wandlamp Window heeft een ongelijkmatige structuur die bij het inschakelen van het licht een fascinerend patroon creëert. De verschillende niveaus van de armatuur bestaan uit een frame dat de LEDs verbergt die aan de achterzijde oplichten. Het centrum van de...
LED wandlamp WINDOW zilver Deze fantastische zilveren LED wandlamp uit de Window serie is iets heel bijzonders. Het M raam is een geweldige aanvulling op uw leefruimte op een moderne en tijdloze manier. Een prachtig kleurenspel, dat zich duidelijk manifesteert in de weergave van de gloed. Je moet deze lamp niet onderschatten. Het ontwerp en de...
Wandlamp Flash met individueel positioneerbare fitting Met haar plankachtige uiterlijk geeft de wandlamp Flash elke kamer een gezellige flair. De fitting kan worden verplaatst op de grondplaat en kan rechts, in het midden of links worden geplaatst. Materiaal: aluminium Kleur:zwart, licht hout Breedte (cm):33 Hoogte (cm):15 Diepte (cm):18 Fitting:...
Dimbare LED wandlamp Moon met decoratief element De zeer platte LED wandlamp Moon ziet er op het eerste gezicht nogal onopvallend uit. Dankzij het deco element in het midden van de lamp is het echter een geweldige toevoeging aan het interieur. De LED's creëren een spectaculaire ring die de kamer verlicht met een aanzienlijke helderheid. Het...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Planetarium LED wandlamp, nikkelkleurig, hoogte 120 cm, aluminium
€169,90
Planetarium LED wandlamp - 3-lamps De hoge Planetarium LED wandlamp heeft een zeer opvallende uitstraling en is uitgerust met krachtige LED verlichtingstechnologie. De drie aluminium kappen van verschillende grootte creëren een geweldig lichtpatroon op de muur. In drie fasen dimbaar met de wandschakelaar. Materiaal: aluminium Kleur:nikkelkleurige...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Planetarium, goudkleurig, hoogte 120 cm, 3-lamps.
€196,90
Planetarium LED wandlamp - 3-lamps De hoge Planetarium LED wandlamp heeft een zeer opvallende uitstraling en is uitgerust met krachtige LED verlichtingstechnologie. De drie aluminium kappen van verschillende grootte creëren een geweldig lichtpatroon op de muur. In drie fasen dimbaar met de wandschakelaar. Materiaal: aluminium Kleur:goudkleurig...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Ovest, licht hout, lengte 45 cm, hout, CCT
€177,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Bezi LED wandlamp, licht hout, Ø 65 cm, hout, CCT
€249,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Amazon.nl
Eco Light ADO wandlamp, gegoten aluminium, 11 W, 12, 5 x 12, 5 cm
€33,76
11 Watt superheldere LED krachtige hoogwaardige wandlampen, absoluut gelijkmatige verlichting van de omgeving. Flexibele lampkop met grote staalhoek van 103 graden. Zorgt voor een grote verlichting van de omgeving. Strak design in combinatie met energiebesparende LED-technologie. Bespaar geld door een laag energieverbruik. Spaart het milieu, omdat...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Wandlamp Duetto 2-lamps van metaal, zwart
€324,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Wandlamp Eldorado met dwarsarm, zwart
€144,90€157,90
-8%
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Wandlamp Morgan van metaal met stekker, zwart
€175,90€184,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Amazon.nl
Eco Light LED-wandlamp Livor metaal, acrylglas, 900 lm, 12 W, 235 x 13 cm, IP20 8705
€50,26
Moderne led-wandlamp ontworpen voor de woonkamer Mooi design gecombineerd met energievriendelijke led-technologie Dankzij het elegante en tijdloze design kan deze lamp in elke woonkamer worden geïntegreerd
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Ovest, zwart, lengte 45 cm, aluminium, CCT
€197,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Mayfair instelbare lichtkleur Ø30cm
€52,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light LED wandlamp Mayfair instelbare lichtkleur Ø40cm
€63,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Bezi LED wandlamp, wit, Ø 45 cm, aluminium, dimbaar, CCT
€176,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Bezi LED wandlamp, licht hout, Ø 45 cm, hout, CCT
€158,90
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
De verlichtingsspecialist met 50.000+ stijlvolle lampen. Als Europese marktleider met 5 miljoen tevreden klanten bieden wij topmerken uit binnen- en buitenland. Waarom lampen24 ? Ruime keuze: 50.000+ lampen in diverse stijlen. Deskundig advies: Experts helpen bij de perfecte keuze. Voordelig shoppen: Gratis verzending vanaf €99 en 50 dagen gratis...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Klapton LED wandlamp, zwart, Ø 85 cm, aluminium, CCT
€379,90
Klapton LED wandlamp met regelbare lichtkleur (CCT) De Klapton LED wandlamp is de perfecte aanvulling op het verlichtingsconcept voor moderne woonkamers, slaapkamers en gangen. Met haar afgeronde design heeft de wandlamp van aluminium een eenvoudige en tijdloze uitstraling. Met regelbare lichtkleur: kleurverandering warmwit, universeel wit en...
Nieuw!
Lampen24.nl | Eco-Light
Eco-Light Klapton LED wandlamp, wit, Ø 85 cm, aluminium, CCT
€379,90
Klapton LED wandlamp met regelbare lichtkleur (CCT) De Klapton LED wandlamp is de perfecte aanvulling op het verlichtingsconcept voor moderne woonkamers, slaapkamers en gangen. Met haar afgeronde design heeft de wandlamp van aluminium een eenvoudige en tijdloze uitstraling. Met regelbare lichtkleur: kleurverandering warmwit, universeel wit en...
Deze goudkleurige LED-wandlampen uit de serie Window brengen u tot stralen. Het licht dat er uit ontstaat, is gewoon magisch en zal u zeker in de ban trekken. De wandlamp Window S is door de...
De zilverkleurige LED-wandlamp uit de serie Window is een echt sieraad. Door het ongelijkmatige oppervlak ontstaat een zeer mooi zacht licht. Door de vorm van de window past hij uitstekend in een...
De LED-wandlamp SOLARIS staat voor decoratief, sfeervol licht in uw woonruimtes. De bladgouden oppervlakken geven deze lampenserie een elegante en stijlvolle look.De teksten voor dit artikel...
Helix AP3 is de grotere van de beide verkrijgbare varianten van de wandlamp. Aantrekkelijk verfraait u door het stijlvolle wit uw ruimtes en creëert een aangename, harmonische sfeer. Een echte...
De LED-wandlamp SOLARIS staat voor decoratief, sfeervol licht in uw woonruimtes. De bladgouden oppervlakken geven deze lampenserie een elegante en stijlvolle look.De teksten voor dit artikel...
Deze fantastische, zilverkleurige LED-wandlampen uit de serie Window zijn bijzonder. In zijn moderne en tijdloze vorm is Window M een geweldige verrijking van uw woonomgeving. Een mooi kleurenspel,...
De indirecte lichtstraling van de wandlamp Shanghai behoort zeker tot de absolute design-highlights van de serie Shanghai. De rechte LED-staaf werpt zijn licht in een hoek van 120 graden naar achteren op de wand. Het zeer slanke, rechte lichaam van de lamp werkt daarbij zeer filigraan en zorgt daarbij ook voor een uniek licht. Modern en...
De vierkante LED-wandlamp Window M zorgt voor een warm wit, zacht licht. Window M is zeer tijdloos, maar ook tegelijkertijd modern. Met deze bijzondere lamp verfraait u elke ruimte. Een geniaal...
De elegante LED-wandlamp Helix in zwart en goud is een prachtige toevoeging aan elk interieur. De spiraalvormige lichtelementen met een goudkleurige binnenkant zorgen voor een schitterend effect door de LEDs. Het zwarte armatuur geeft een luxe uitstraling en vormt een mooi contrast met het goud.
Materiaal: metaal
Kleur: zwart, goud
Breedte: 10...
Bijzonderheid: Deze wandlamp is voorzien van een schakelaar voor het individueel inschakelen en uitschakelen van de lamp.Desing: De hoogwaardige uitstraling van deze lamp overtuigt in elke ruimte....
De LED-BOOK-AP-BCO is een tijdloze LED-wandlamp met sokkel voor probleemloze wandmontage. De opbouw van wit gecoat aluminium maakt een subtiele indruk en de heldere tint werkt zeer aangenaam. De...
Nieuw!
Conrad.nl | Eco-Light
ECO-Light LED-WAVE-AP12-NIK LED-WAVE-AP12-NIK LED-wandlamp 12 W LED Nikkel (mat), Chroom
€73,99
De wandlamp Wave AP12-Nik is ca. 36 cm lang en 8 cm hoog. De geïntegreerde LED-verlichting straalt een warm licht uit en verlicht de ruimte op een gezellige manier. De golfvorm garandeert een...
De lampenserie Bloom overtuigt door zijn inspirerende design in een scherpe kwaliteit. De zilverkleurige spot kan eenvoudig worden ingesteld om met de vast ingebouwde 5 watt LED-module voor een goede...
Onze Wave-AP12-WH is ca. 36 cm lang en 8 cm hoog. De geïntegreerde LED-verlichting straalt een warm licht uit en verlicht de ruimte op een gezellige manier. De golfvorm garandeert een buitengewoon...
Nieuw!
Conrad.nl | Eco-Light
ECO-Light CASSIOPEIA 9280-AP Wandlamp G9 Wit
€46,99
Spiraalvormige wandlamp van oprijdbaar gips. Geeft zacht licht aan alle kanten af.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald....
Nieuw!
Conrad.nl | Eco-Light
ECO-Light LED-BOOK-AP-ORO LED-BOOK-AP-ORO LED-wandlamp 17 W LED Goud
€51,99
De LED-BOOK-AP-ORO is een moderne wandlamp met een bevestigingsmogelijkheid voor de wand. De constructie van aluminium maakt een zeer waardevolle indruk en de gouden tint werkt zeer aangenaam en warm....
Nieuw!
Conrad.nl | Eco-Light
ECO-Light LED-HIMALAYA-AP LED-HIMALAYA-AP LED-wandlamp 10 W LED Wit
€38,99
De LED-HIMALAYA-AP is een wandlamp van matwit metaal met cirkelvormige diffusor van transparant, gesatineerd acryl. Een lamp die uw omgeving met een zeer mooi licht betovert.De teksten voor...
Voor de wandlamp PL5 van de Amarcord-serie hebben onze ontwerpers een echt originele look overdacht. Een rustiek uiterlijk geeft de lampen een uniek karakter. Het frame van de lampen lijkt op een...
De lampenserie Bloom overtuigt door zijn inspirerende design in een scherpe kwaliteit. De goudkleurige spot kan vrij worden versteld om met zijn vast ingebouwde 5 watt LED-module elke hoek uit te...
De I-Roxy-collectie bestaat uit aluminium met witte afwerking en gesatineerde, witte glasdiffusor.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald....